長い目で見れば、それはいい経験だったの英語

• All in all, it was a positive experience.
  

• 長い     長い ながい long lengthy
• それ     それ 其れ it that
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• 経験     経験 けいけん experience
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• はいい     はいい 廃位 dethronement
• 長い目で     in the long term
• いい経験     good medicine
• 長い目で見れば     1. for the long haul 2. from a long-term [long-range] standpoint [viewpoint,
• 長い目で見ればそれは割に合っている。    In the long run, it'll pay.
• 長い目で見れば    1. for the long haul 2. from a long-term [long-range] standpoint [viewpoint, perspective, point of view] 3. in the long run 4. in the long view 5. over the long haul 6. over the long run
• それは、長い目で見れば最善とは言えない決定かもしれない。    It may not be the optimal decision for the long term.
• 長い目で見れば差異が出る    make a difference in the long run
• 長い目で見れば差異が生じる    make a difference in the long run