長い目で見ればそれは割に合っている。の英語

• In the long run, it'll pay.
  

• 長い     長い ながい long lengthy
• それ     それ 其れ it that
• 割に     割に わりに comparatively in proportion
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 長い目で     in the long term
• 割に合って     【副】 payably
• 長い目で見れば     1. for the long haul 2. from a long-term [long-range] standpoint [viewpoint,
• 長い目で見れば、それはいい経験だった    All in all, it was a positive experience.
• 長い目で見れば    1. for the long haul 2. from a long-term [long-range] standpoint [viewpoint, perspective, point of view] 3. in the long run 4. in the long view 5. over the long haul 6. over the long run
• それは、長い目で見れば最善とは言えない決定かもしれない。    It may not be the optimal decision for the long term.
• 長い目で見れば差異が出る    make a difference in the long run
• 長い目で見れば差異が生じる    make a difference in the long run
• 長い目で見れば違いが出る    make a difference in the long run