難問題を一挙に解決するの英語

• cut the knot
  

• 難問     難問 なんもん perplexity difficult question difficult problem
• 問題     問題 もんだい problem question
• 一挙     一挙 いっきょ one effort one action
• 解決     解決 かいけつ settlement solution resolution
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 難問題     難問題 なんもんだい difficult problem or question
• 一挙に     一挙に いっきょに at a stroke with a single swoop
• 決する     決する けっする to decide to determine
• 一挙に解決する     clear up ~ once for all〔～を〕
• 問題を一挙に解決する     cut the Gordian knot〔 【語源】 古代フリジア（Phrygia）の Gordius 王によって結ばれた結び目(the Gordian
• 問題を一挙に解決する    cut the Gordian knot〔 【語源】 古代フリジア（Phrygia）の Gordius 王によって結ばれた結び目(the Gordian knot)を解く者はアジアを支配するという予言がなされたが、これをなしえた者はいなかった。ところが、Alexander 大王は剣で両断するという方法でこの難問を解決した〕
• 問題を一挙に解決するうまい方法はない    There is no simple list of cuts that will easily solve the problem.
• 一挙に解決する    clear up ~ once for all〔～を〕
• すべての問題を一度に解決する    solve all problems at the same time