頑張って助かるの英語

• hang in and survive
  

• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• る     る 僂 bend over
• 助かる     助かる たすかる to be saved to be rescued to survive to be helpful
• 頑張って     頑張って がんばって Hold on Go for it Keep at it
• 転落して助かる    survive a fall
• 難船して助かる    survive a shipwreck
• 頑張って    頑張って がんばって Hold on Go for it Keep at it
• 頑張ってね。    I'll be rooting for you. 頑張ってね！ Good luck! {1}〔相手の勝利や成功などを願うとき〕
• 頑張ってね！    Good luck! {1}〔相手の勝利や成功などを願うとき〕 頑張ってね。 I'll be rooting for you.
• 頑張って～する    1. have the huge job of 2. put one's efforts into
• 頑張ってね！／頑張れ！    Break a leg! / Break your legs.〔これからステージに出る人や、オーディションを受ける人などに対して〕
• 頑張っている    1. be on a mission 2. live life to the extreme
• 頑張ってやる    go to it
• 頑張って働く    hit it up
• 頑張って勝つ    1. try and win 2. wear down