頑張って無駄に終わるの英語

• battle in vain to〔～しようと〕
  

• 無駄     無駄 むだ futility uselessness
• わる     わる 割る to divide to cut to break to halve to separate to split to rip to crack
• る     る 僂 bend over
• 無駄に     無駄に adv. 〔いたずらに〕 uselessly むだに， 無益に wastefully 不経済に vainly ［文修飾］ むだに，
• 終わる     終わる おわる to finish to close
• 頑張って     頑張って がんばって Hold on Go for it Keep at it
• 経済を立て直そうとして無駄に終わる    waste trying to reactivate the economy
• 無駄に終わる 1    1. add up to nothing 2. come to naught 3. end up in vain 4. go up the spout 5. not come to anything 6. prove vain 7. turn up a blank 無駄に終わる 2 【自動】 abort 無駄に終わる 3 come to nothing [nought]〔努力などが〕
• 結局無駄に終わる    wind up with nothing
• 私たちの努力がすべて無駄に終わってしまった    All the efforts we made were in vain.
• 無駄骨に終わる    draw a blank
• 与えて無駄にする    fling away on〔～に〕
• 必ず～に終わる    necessarily result in
• 涙に終わる    end in tears
• 結局～に終わる    1. come to 2. finish up