（ひょっとして）～しないとも限らないの英語

• might actually〔【用法】肯定?否定はっきりしない状況で、肯定の可能性を強調〕
  

• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• いとも     いとも adv. **very 非常に， とても∥ very easily いとも簡単に **quite 非常に， とても∥ It's
• ひょっと     ひょっと possibly accidentally
• ～しない     1. fail to 2. no longer しない do～；《否定文》 {助動}
• ひょっとして     1. by any chance 2. by any remote chance 3. by some chance (or other) 4. do
• 限らない〔～しないとも〕     【助動】 can
• （that以下）という保証はない、（that以下）しないとも限らない    There is no guarantee that