７時になると、彼らは家に帰りたがった。の英語

• They wanted to go home when it got around to seven o'clock.
  

• 時に     at four 4
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• 帰り     帰り かえり return coming back
• りた     りた 利他 altruistic
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• なると     なると 鳴門 steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup 鳴戸 maelstrom
• 彼らは、しきりに家に帰りたがっていた。    They were eager to be getting home.
• 家に帰りたい    I'm homesick.
• 私は家に帰ります    I'm heading home.
• 彼女は画家になりたがっている    She wants to be a painter.
• 彼らはこの仕事を進んでやりたがっている    They're willing to do this job.
• クリスマス前には家に帰り着きたい。    I'd like to be home before Christmas.
• 帰りたがる    be keen to be off