～するのは軍人にとって当然である。の英語

• It's due to a soldier to
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 軍人     軍人 ぐんじん military personnel soldier
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• 当然     当然 とうぜん naturally as a matter of course
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• である     である to be (formal, literary)
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• 当然である〔～するのが〕     【助動】 ought〔 【語源】 もとは owe の過去形◆ 【参考】 ought to〕
• 極めて当然である    be quite expected
• 誇るのは当然である    be justly proud of〔～を〕
• ～にとって…するのは難しい［困難である］    It's difficult for ~ to
• 失敗するのも当然である    deserve failure
• ばかにされて当然である    warrant ridicule [mockery]
• ～するのは当然で    within someone's rights to〔人が〕