～するのは負担である。の英語

• It's burdensome to
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 負担     負担 ふたん burden charge responsibility
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 負担で     1. on someone's dime 2. to one's cost〔人の〕
• である     である to be (formal, literary)
• 負担である     take a heavy toll on〔～にとってかなりの〕
• 負担である    take a heavy toll on〔～にとってかなりの〕
• 伝播するのは…（以降［の後］）である 1    be not introduced into ~ until〔～には時間や事件が入る〕〔～に〕 伝播するのは…（以降［の後］）である 2 be not introduced into ~ until〔～には時間や事件が入る〕〔～へ〕
• 説明するのは困難である    make ~ difficult to interpret〔主語のために〕〔～を〕
• ～するのは時期尚早である。    It is premature to
• ～するのは論外である。    It's absolutely absurd to
• ～するのは難しい［困難である］。    It's difficult to
• 子どもにとって負担である    hard to bear for a child
• ～関連費用はすべて自己負担である    be responsible for all expenses related to〔主語にとって〕
• ～するのが良い、～するのは賢明である    It's advisable to