～するのは（人）の性に合わない。／（人）の性分として～できない。／（人）は性格的に～できないの英語

• It's not in someone's nature to
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• わな     わな 罠 trap snare
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 性分     性分 しょうぶん nature disposition
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ～で     【前】 1. at 2. per で on a pro-rata basis
• でき     でき 出来 smart quality
• 性格     性格 せいかく character personality
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• （人）の     1. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 2. change of someone's
• ～できない     1. be barred from 2. be no ticket out of 3. fail to できない 1 be backward できない
• 性に合わない     be not in one's line