～という（人）の言葉は…の婉曲語だと思うの英語

• call someone's word ~ a pretty way to call it
  

• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• 婉曲     婉曲 えんきょく euphemistic circumlocution roundabout indirect insinuating
• だと     だと if it's the case
• 思う     思う おもう to think to feel
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• という     という と言う said called thus
• 婉曲語     婉曲語(法) 1 n. euphemism 《正式》 【U】 婉曲語法； 【C】 〔…の〕婉曲語(句)， 遠回し表現〔for〕 (見出しへ戻る
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• （人）の     1. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 2. change of someone's
• だと思う     have the notion that〔that以下〕 …だと思う deem ~ to be〔～を〕
• fuckの婉曲語     【自他動】 fork
• （that以下）という考えが浮かぶ。／（人）が（that以下）をふと思いつく。／（人）が（that以下）だと思う    It strikes someone that〔その場のひらめきに重点がある言い方〕〔人に〕
• （that以下）という考えが浮かぶ。／（人）が（that以下）をふと思い出す。／（人）が（that以下）だと思う    It strikes someone that〔その場のひらめきに重点がある言い方〕〔人に〕