～は（主語）という利点を持つの英語

• give [confer, provide] an advantage on
  

• ～は     as for
• 主語     主語 しゅご subject
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 利点     利点 りてん advantage point in favor
• 持つ     持つ もつ to hold to carry to possess
• つ     つ 偸 steal
• という     という と言う said called thus
• 利点を持つ     possess an advantage
• 利点を持つ    possess an advantage
• という利点がある    have the advantage that〔that以下〕
• この型のエンジンは低コストという大きな利点を持つ    Its low cost gives [confers, provides] an advantage on this type of engine.
• 必要がないという利点がある    have the advantage that there is no need to〔～する〕
• という印象を持つ    get the impression that〔that以下〕
• という意見を持つ    take the ground that〔that以下〕