～は（人）にとって非常に［とても］役立つようだ。の英語

• It sounds like that ~ could be very useful for
  

• ～は     as for
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• 非常     非常 ひじょう emergency extraordinary unusual
• 常に     常に つねに always constantly
• 立つ     立つ たつ to stand
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• 非常に     非常に ひじょうに very extremely exceedingly
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• 役立つ     役立つ やくだつ to be useful to be helpful to serve the purpose
• ようだ     ようだ ; ①［…に似ている］ ?足が棒の～ I'm (half) dead of my feet. ?我が家の屋根裏部屋は蒸し風呂の～ Our
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• 結果として（人）にとって非常に価値あるものとなる    result in such significant value to
• それは私にとってもとても［非常に］特別なものだった。    It was something very special for me as well.