「さ、明日は学校だぞ。もう寝ないと」「分かった。おやすみ、パパ」の英語
- "OK, it's a school night. You need to go to bed." "OK. Good night, Daddy."〔父→子（明日からまた学校）〕
関連用語
分かった。おやすみ、パパ。: OK. Good night, Daddy.
「おやすみ、トミー。ぐっすり眠るんだぞ」「うん、分かった。また明日ね」: "Nighty night, Tommy. Sleep tight, OK?" "OK, Daddy. See you tomorrow."〔父→子〕
ルーシー、もう寝ないとダメよ！明日の朝は早起きなんだから！: Lucy, you have to go to bed now. We need to get up early tomorrow morning.
分かった、そうする。おやすみ、お父さん！: OK, I will. Good night, Dad!
いいかい。もう11時なんだよ。十分夜更かししただろう。明日の朝はサッカーの試合なんだから、もう寝ないと。: Honey, it's 11pm. You stayed up late enough. You have a soccer game tomorrow morning, so you have to go to bed now.
もう寝なさい。: You need to go to bed now.
あの子、今日は学校で健康診断なのね。何か脱ぎやすいものを着せないと。: She'll have a medical check-up at school today. I have to get her to wear something easy to take off.〔親が子に関して。〕
明日は学校が休みだ。: There is no school tomorrow.
ルーシー、もう寝るの？おばあちゃんにおやすみなさいしてきなさい。: Are you ready for bed, Lucy? Go say good night to Grandma.〔親→子（就寝）〕
もし怖い夢見たら、ママを呼びなさい。分かった？じゃあおやすみなさい。: If you have a bad dream, call me. OK? Now, good night sweetie.
分かったよ、パパ…: OK, Daddy.
ボブ、もう寝なさい: Bob, get to sleep now.
おやすみなさいと言う: bid someone good night〔人に〕
おやすみ: おやすみ お休み 御休み holiday absence rest (exp) Good night
おやすみ 1: 【間投】 1. bonne nuit 2. hushaby 3. night-night 4. nightie-night〔幼児語〕 5. nighty / nighty-night〔Good night. のかわいい言い方〕 6. night〔Good night. の省略形〕 おやすみ 2 Night.〔Good night.の省略形〕 おやすみ。 Have a good nig
