英和辞典
×
おお、そうだったなあ。オレが悪いことしたときは、たたかれたもんだよ。今そんなことやったら、きっと親に訴えられるだろうけどな。
の英語
発音を聞く
:
Oh yeah. He used to hit me when I did a bad thing. I bet parents would sue him if he did that now.
関連用語
なんてこった！何でそんなことしたんだよ？
: Jeez! Why did you do that?
そうなんだよ。キムが小さい時はさあ、僕のこと好きだったんだよね。学校がどうだったとかさ、そんなことをいつも話してくれたんだよ。今じゃ、僕のこと見向きもしないよ。
: I know. She used to like me when she was younger. She always told me how school was and stuff like that. Now, she doesn't even look at me.
もし～だったとしたらすごく恐ろしいことだっただろう
: would have been horrendous if
もし～だったとしたらとても恐ろしいことだっただろう
: would have been horrendous if
もし～だったとしたら本当に恐ろしいことだっただろう
: would have been horrendous if
もし～だったとしたら非常に恐ろしいことだっただろう
: would have been horrendous if
しょうもねえやつだなあ。じゃあいいこと教えてやるよ。女っていうのは気分屋なんだよ。ニコニコしている時もあれば、どんより暗い顔している時もあるさ。機嫌が悪い時は放っておけ。オレたちにはどうすることもできないさ。もしオレたちに何かできるようなことがあったら、女の方から言ってくるだろうよ。
: You are hopeless. OK, I tell you something. Girls are moody. Sometimes they are cheerful, and sometimes they are real gloomy. Leave them alone when they are in a bad mood because there is nothing yo
そんなことだろうと思ったよ。／やっぱりね。
: Thought as much.
そんなことないでしょ。100キロって言ったら、ここから東京だよ。2キロくらいは歩けるだろうね。
: I don't think so. 100km is like from here to Tokyo. I would say you can walk about 2km.
「おまえまだタバコ吸ってんの？もうやめたって言ってたと思ったけど」「そのつもりだったんだけどさあ、そんな一晩でやめられるようなもんじゃないんだよなあ」
: "Are you still smoking? I thought you said you already quit." "I was going to, but you know, it's not an overnight process."
多分そうだろうと思った。／やっぱりそうだったか。
: I figured as much.
そうだよ。おまえの腕がオレのお皿の上にあったら、オレが食べられないだろ！それにオレのお皿の上にホコリ落としそうだし。
: Yeah. If you put your arm over my plate, I can't eat! Also you might drop some dust on my plate.
私一人ではそんなことはまず無理だっただろう。
: In no way would I be able to do it myself.
万引きなんて… どうしてそんなことしたんだ？ ベンと一緒だったのか？
: Shoplifting. Why did you do that? Was Ben with you?
おっと。オレそんなこと知らなかったよ。やつを傷つけるつもりはなかったんだよ。
: Oops. I didn't know that. I didn't mean to hurt him.
隣接する単語
"おえる"の英語
"おぉっ！この女性候補すっごい美人！よ～し、この人に投票しよう！"の英語
"おお"の英語
"おお―"の英語
"おお、いいね。そうします。それと、このデジタルカメラも持っているのですが。ええと、すぐに画像が必要なんです。こちらではできますか。"の英語
"おお、船長！ 我が船長よ！"の英語
"おおあきない"の英語
"おおあざ"の英語
"おおあざかたやま"の英語
"おお―"の英語
"おお、いいね。そうします。それと、このデジタルカメラも持っているのですが。ええと、すぐに画像が必要なんです。こちらではできますか。"の英語
"おお、船長！ 我が船長よ！"の英語
"おおあきない"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
