It is far from clear that such optimism is justified.
関連用語
戦争が正当化されるなんてことがあり得るのか、私には確信が持てない。: I'm not sure that war is ever justified. 楽観的な考え方: optimistic belief 全く理解できない 1: 1. be beyond all apprehension 2. be far from clear 3. dog watching TV [television]〔犬は目の前にある物に対して興味を示すが理解できないことに例えて〕 全く理解できない 2 be utterly incomprehensible to〔～には〕 全く理解できない 3 can't make head(s) or 全く理解できないでいる: be at a total loss to understand〔～を〕 英語が全く理解できない: not know English at all ～以外のことは全く理解できない: make no particular sense other than そんなにゲートの人を信用できないよ！そんなことしてくれるなんて思えない！: I can't trust them that much! I don't think they'll do it for me! 悲観的な考え方を楽観的にする: change one's attitude from pessimistic to optimistic 悲観的な考え方を楽観的に変える: change one's attitude from pessimistic to optimistic 自分が母親になるなんて全然想像できないわ: I can't quite picture myself as a mother. 理解できない: 理解できない adj. elude |他|《正式》(意味などが)(人)に理解できない；(名前などが)(人)に思い出せない. incomprehensible 【形】 《正式》［時にけなして］〔人に〕理解できない， 不可解な〔to〕(?comprehensible). unintelligible 【形】 《正式》理解できない， わけのわからない；判読できない. above O's「申し訳ないけど、意図がよく理解できないわ」「よく考えてごらん」: "Sorry, but I don't get it." "Well, think about it. [think it over carefully.]" ～についてはよく理解できない: be hazy about ～のことがよく理解できない: be hazy about 楽観的な物の考え方: rose-colored [rose-tinted] glasses〔通例確かな根拠のない〕
