安全化する: 【他動】 disarm 国の財政を健全化する努力: efforts to regain the nation's fiscal health 金融システムを健全化する: restore one's financial system 財政健全化を達成する: achieve fiscal soundness 担保権を完全化する: perfect a security interest 太平洋地域の経済の健全化に貢献する: contribute to the economic health of the Pacific area 財政健全化という目標を達成する: achieve the goal of restoring of fiscal health 早期健全化を行う: restore the soundness of〔～の〕 経営健全化計画: 1. management reconstruction plan 2. rehabilitation plan 金融早期健全化法: 1. Early Financial Correction Law 2. Financial Function Early Strengthening Law 健全化計画を立てる: establish plans to become more sound 金融機能早期健全化法案: new bank recapitalization bill 流域水循環健全化プログラム: 流域水循環健全化プログラム Sound Catchment Water Cycle Program 財政健全化への第一歩として: as the first step toward sound public finance 必要な健全なファンダメンタルズを強化する: enhance sound fundamentals necessary for〔～に〕
