優しさで（人）をおびき寄せるの英語
- lure someone with tenderness
関連用語
おびき寄せる 1: rope someone in / rope in someone おびき寄せる 2 【形】 attractant / attrahent おびき寄せる 3 【他動】 1. bait 2. decoy 3. lure おびき寄せる 4 rope in〔特に欺いて〕
おびき寄せる人: toller〔獲物を〕
おびき寄せる物: toller〔獲物を〕
罠におびき寄せる: lure someone into a trap〔人を〕
彼はネズミをおびき寄せるために、わなの中にチーズを置いた: He put cheese in the trap to entice the mouse.
カモ狩りのとき、おとりの鳥で獲物をおびき寄せようとした: We put out some decoys when we went duck hunting.
吹き寄せる: 【他動】 drift
引き寄せる: 引き寄せる ひきよせる to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
抱き寄せる: 抱き寄せる だきよせる to embrace
招き寄せる: beckon for someone to approach〔人を〕
掃き寄せる: 掃き寄せる はきよせる to sweep up
掻き寄せる: 掻き寄せる かきよせる to sweep to rake up
両腕で（人）を抱き寄せる: get one's arms wrapped around
おびきよせる: おびきよせる [おびき寄せる] v. entice |他|《正式》…を〔…から/…に〕誘惑する， (動物)をおびき寄せる〔(away) from/into〕 decoy |他|《正式》(人?動物など)を〔…に/…から〕(おとりを使って)おびき寄せる(away)〔into/out of， from〕 *lure |他| 【S】 ［通例けなして］［SVOM］(人?動物など)を〔…から〕
…に引き寄せる: draw ~ on [near]〔～を〕
