英和辞典
×
切羽詰まると背に腹は変えられないものだ。
の英語
発音を聞く
:
When you are at sea, you've got to either sail or sink.
関連用語
背に腹はかえられない。
: Near is my shirt, but nearer is my skin.《諺》
切羽詰まる
: 切羽詰まる せっぱつまる to be at one's wit's end to be cornered
他に方法がない。／背に腹は代えられぬ。
: There is no other way.
背に腹はかえられぬ
: 背に腹はかえられぬ Necessity ［Need］ knows ［has］ no law.(ことわざ)) (見出しへ戻る headword ? 背)
背に腹は代えられぬ。
: Close is my shirt, but closer is my skin.《諺》
必要の前に法律は無力。／出物腫れ物ところ嫌わず。／背に腹はかえられない。
: Necessity knows no law.《諺》
飢えの前に法律は無力。／出物腫れ物ところ嫌わず。／背に腹はかえられない。
: Hunger has no law.《諺》
真実は変えられない。
: Truth is truth.
それは私に耐えられないものだった
: It was more than I could bear.
彼らは、人間の条件を、個人の努力では変えられないものとして描きたがる
: They tend to present the human condition as unalterable by individual endeavour.
変えられない
: 【形】 1. inalterable 2. invariable
そう簡単には変えられない
: be hard to change
自分では変えられないことで悩むな
: Don't stress over what you can't change.
何らかの行動を取れば、物事は変えられるものだ。
: By taking some sort of action, you can change things.
自己保存は自然の第一法則である。／背に腹はかえられぬ
: Self-preservation is the first law of nature.《諺》
隣接する単語
"切羽詰まって"の英語
"切羽詰まって 1"の英語
"切羽詰まって初めて"の英語
"切羽詰まらないと物事を始めない"の英語
"切羽詰まる"の英語
"切羽運搬"の英語
"切羽運搬員"の英語
"切羽運搬抗道"の英語
"切羽運搬機"の英語
"切羽詰まらないと物事を始めない"の英語
"切羽詰まる"の英語
"切羽運搬"の英語
"切羽運搬員"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
