飢えの前に法律は無力。／出物腫れ物ところ嫌わず。／背に腹はかえられない。: Hunger has no law.《諺》 背に腹はかえられない。: Near is my shirt, but nearer is my skin.《諺》 背に腹はかえられぬ: 背に腹はかえられぬ Necessity ［Need］ knows ［has］ no law.(ことわざ)) (見出しへ戻る headword ? 背) 切羽詰まると背に腹は変えられないものだ。: When you are at sea, you've got to either sail or sink. 自己保存は自然の第一法則である。／背に腹はかえられぬ: Self-preservation is the first law of nature.《諺》 他に方法がない。／背に腹は代えられぬ。: There is no other way. 背に腹は代えられぬ。: Close is my shirt, but closer is my skin.《諺》 出物はれ物ところかまわず: 出物はれ物ところかまわず Necessity knows no law. (見出しへ戻る headword ? 出物) たえられない: たえられない [耐えられない] adj. ?たえがたい 変えられない: 【形】 1. inalterable 2. invariable 抑えられない: 【形】 1. quenchless 2. unquenchable 支えられない: 【形】 1. unsupportable 2. unsustainable 数えられない: 【形】 1. uncounted 2. untold 植えられない: 【形】 unplantable 答えられない: 【形】 unanswerable
