包丁で～を切る: chop ~ with a knife ナイフで指を切る: 1. cut one's finger on a knife 2. cut one's finger with a knife 缶の縁で指を切る: cut one's finger on the edge of a can 作業中の事故で指を切る: cut a finger in an accident during work 指を切る: 【動】 cut one's finger 包丁で～を刻む: chop ~ with a knife ナイフで親指を切る: cut one's thumb with a knife 針で指を刺す: prick one's finger with a needle 包丁で魚を三枚に下ろす: fillet a fish 包丁で～をみじん切りにする: chop ~ with a knife 事故で指を失う: lose one's finger in an accident 出入口で指を挟む: squeeze one's fingers in a doorway 肉切り包丁でニワトリをさばく: open a chicken with a cleaver ハンマーで指をたたく: hit one's finger with a hammer マッチで指をやけどする: burn one's finger with a match
