英和辞典
×
汚い言葉を使ってすみません。／俗な言い方をお許しください
の英語
発音を聞く
:
Excuse [pardon] my French.
関連用語
下品な言葉を使ってすみません。／俗な言い方をお許しください
: Excuse [pardon] my French.
汚い言葉を使ってすみません。
: Excuse my use of swear words or taboo words.
お許しください。／すみませんでした。
: Forgive me, sir.
無礼をお許しください。
: Forgive me for being so rude.
「無愛想な言い方をしてすみません」「いいえ、気にしてません」
: "I'm sorry. I was curt to you." "No harm done, sir."〔無愛想な態度を取ったことを謝るときの表現〕
そんな汚い言葉を使わないの。／下品な言葉を使ってちゃ駄目。
: Watch your language.〔言葉遣いについて戒める。〕
～が遅れます［した］ことをお許しください。
: I hope you will excuse the delay of
すみませんが、もう閉店なんです。またお越しください。
: We're closed, sir. Sorry. Come back another time. Thank you. Bye-bye.〔店員が客に言う。；《旅／買い物》〕
悪い言葉を使って
: effing and blinding
遅れてすみません。／遅くなってすみません。
: I'm sorry I'm late.〔約束の時間に遅れたとき〕
すみませんが、もう一度言ってくださいますか？
: Excuse me, but could you repeat that? / Could you repeat that, please? / Could you repeat what you've just said?〔聞き取れなかったとき〕
いえ、立ってられますので。気を使って頂いてすみません。
: No. I'm fine standing here. Thank you, though.
すみませんが道をあけてください
: Please get out of my way.
すみませんが、もう一度おっしゃってください。よく聞こえませんでした。
: I beg your pardon? I couldn't hear you.
汚い言葉を使う 1
: 1. talk Billingsgate 2. use a swear word 3. use dirty language 汚い言葉を使う 2 give abuseful language to〔～に〕
隣接する単語
"汚い言葉"の英語
"汚い言葉でののしらないで。／汚ない言葉を使うな。／私の悪口を言うな。"の英語
"汚い言葉を使う 1"の英語
"汚い言葉を使う人"の英語
"汚い言葉を使ってすみません。"の英語
"汚い言葉を投げつけ合う"の英語
"汚い言葉を浴びせ合う"の英語
"汚い言葉遣い"の英語
"汚い言葉遣いをする人"の英語
"汚い言葉を使う人"の英語
"汚い言葉を使ってすみません。"の英語
"汚い言葉を投げつけ合う"の英語
"汚い言葉を浴びせ合う"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
