allow a __% discount for payment made within 14 days of order goods received
関連用語
受取後＿日以内に: within __ days after receipt of〔～の〕 特に＿％の値引きを認める: allow someone an extra discount of〔人に〕 ＿％の値引きを認める 1: make an allowance of __% ＿％の値引きを認める 2 allow [grant, give] someone a __% price reduction〔人に〕 ＿日以内に支払えば＿％の値引きが適用されます: A __% discount is applied when payment is made within __ days. かかる報酬の支払いは、第＿条に定める費用の返済も含め、ライセンシーがライセンサーの請求書を受領後＿日以内に行われるものとする: The payment of such remuneration, as well as the reimbursement of the expenses specified in Paragraph __, shall be made within __days after the receipt by Licensee of Licensor's bill therefor.《契約書》 すべての支払いに対しさらに＿日の手形支払猶予期間を認める: grant someone an additional __ days usance on all payments〔人の〕 現金払いに対して＿パーセント値引きする: make an allowance of __ per cent for cash payment 送り状の日付から＿日以内の決済に対し特別割引を認める: grant a special discount for settlement within __ days from date of invoice ＿％の値引きを行う: grant someone a reduction of __%〔人に〕 ＿日以内に: 1. in __ day's time 2. within __ days 開発料は、適正かつ詳細に記された請求書に対し、商品サンプルが品質検査に合格してから＿日以内に支払われるものとする。: Payment of the Development Charge shall be made against a correctly drawn and specified invoice, within __ days after acceptance of the commercial samples.《契》 ～から＿日以内に: within __ days of [from] インボイスは受領から＿日以内に支払われるものとする: Invoices shall be payable within __ days after receipt.《契約書》 請求書は受領から＿日以内に支払われるものとする: Invoices shall be payable within __ days after receipt.《契約書》 ＿ドルの値引きをする: make allowance of $__
