英和辞典
×
行儀よくしてるのよ。分かった？すぐ帰るからね！
の英語
発音を聞く
:
Be on your best behavior, OK? I'll be back soon.〔親→子（親が外出、子どもが留守番をするとき）〕
関連用語
行儀よくしている
: keep one's nose clean
分かった、すぐ戻るから。だから絶対ここにいるのよ！
: OK, I'll be right back. Stay right here!
子どもが行儀よくしているのを見る
: see one's child behave well
どの便に乗るのか分かったらすぐに電話するからね。
: I'll call you as soon as I know what flight I'm on.
分かったわ。裏庭にいるのよ。昼御飯、あと10分でできるからね。
: OK. Stay in the back yard. Lunch will be ready in 10 minutes.
子どもが行儀よくしているのを目にする
: see one's child behave well
行儀よくしなさい。
: Act like a lady [gentleman].〔親→子〕
「じゃあ仕事に行ってくるからね。トミー、ピーターの面倒しっかり見るのよ」「うん分かった」
: "I'm going to work now. Tommy, look after Peter, OK?" "OK, Mom."〔母→子（仕事に出掛ける母）〕
誰が教えるのよ。私たちでしょ？何としてでも、行儀よくさせないと。
: Who'll teach him? We will, right? We have to do our best to make him behave.
なぜかしらねえ。多分サンタさんは、どっかからあなたのこと見てるのよ。だからあなたがいい子にしてるかどうか、ちゃんと分かるのよ。
: I don't know. Maybe he's watching you from somewhere. That's why he knows if you are being a good boy or not.
行儀よく
: 【副】 prettily
トミー。行儀よくしなさい！
: Tommy, behave!〔親→子〕
行儀よくしたらどうなの？
: Why don't you behave?《たしなめるように》
あら、分かってるのよ。
: Well, they do.
うまくできなくてイライラしてるのね。大丈夫よ。すぐに立てるようになるからね。
: You must be frustrated! It's OK, honey. You will be able to stand up very soon.
隣接する単語
"行儀よい態度"の英語
"行儀よく"の英語
"行儀よくさせる"の英語
"行儀よくしたらどうなの？"の英語
"行儀よくしている"の英語
"行儀よくしなさい"の英語
"行儀よくしなさい。"の英語
"行儀よくしなさい！／慎重に行動しなさい！／身を慎みなさい！"の英語
"行儀よくする 1"の英語
"行儀よくしたらどうなの？"の英語
"行儀よくしている"の英語
"行儀よくしなさい"の英語
"行儀よくしなさい。"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
