たば中国語の意味

• 束
  【名】
  把;捆たta 《助動》 （1）〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです／...ば如果～～，假如～～，一～～就～～，～～的话

• た    ta 《助動》 （1）〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです／...
• ば    如果～～，假如～～，一～～就～～，～～的话
• いたば    板 場 【名】 饭馆放菜板,点心铺放面板的地方;厨房;面案;厨师;炊事兵;点心工人(同いたまえ)
• したば    下端；底面
• たばこ    煙 草 【名】 烟草;香烟
• ふたば    二 葉;双 葉 【名】 (植物最初生的)两片嫩叶;(事物的)开端,萌芽;(人的)幼年
• いがたばり    铸型膨胀
• いたばさみ    板 挟 み 【名】 左右为难;两头受气;受夹板气;夹在木板之间
• いたばね    片（弹）簧；板簧；带簧；弹簧片；钢板弹簧主片；簧片；板式叶片；板弹簧；片簧；叠板弹簧；金属薄板叶片
• いたばり    板 張り 【名】 铺着木板;把浆洗的布贴在木板上
• かたばみ    katabami 〈植〉酢浆草cùjiāngcǎo.
• かたばみも    苹，田字草
• かたばらし    打箱；开箱；落砂
• かたばり    膨胀（起）；胀大；泡胀；浮凸；凸脊（孔型的）；胀箱（铸造缺陷）；增长；高涨
• くたばる    【自五】 (骂)死;精疲力尽

• 図５（ａ）より，レーンの移動し始めたばかりはＸ座標の移動量が少ない．
  根据图５（ａ），车道刚开始移动时Ｘ坐标的偏移量很少。
• そして，たばこ対策によって年間９万件のがん罹患が予防可能であると試算した。
  而且，通过香烟对策，估算每年可能预防９万例癌症的发病。
• これらの試みは始まったばかりであり，臨床応用への発展が期待される。
  这些尝试还刚刚开始，期待向临床应用方面发展。
• この変化は始まったばかりではあるが，今後本格化する事は確実である。
  这变化虽然才刚开始，但是今后将确实成为主流。
• ベクトル型電子地図への透かし埋め込みの研究は始まったばかりである．
  向量型电子地图的水印埋入研究刚开始不久。
• 特に（１）と（４）については，まだ緒に就いたばかりである．
  特别是有关（１）以及（４），还只是刚刚有头绪。
• しかし、我が国のダイオキシン類に関する研究は始まったばかりである。
  但是，我国刚开始开展二恶英类相关研究。
• 一方，順序表現問題での確率モデルＧＡの研究は少なく，始まったばかりである．
  另一方面，关于顺序表现问题的概率模型ＧＡ的研究很少，刚刚起步。
• 産業の累積が始まったばかりのため、ＣＡＥ応用のボトルネックを突破するのは、まだ時間かかる。
  由于产业积累刚刚开始，要突破ＣＡＥ应用瓶颈尚待时日。
• Ｂ．患者がたばこについて質問をした場合「必ずする」１０１名（８３％）であった。
  Ｂ．患者被问到香烟问题时有１０１人（８３％）回答“必须要吸烟”。