つかる中国語の意味

• 浸かる;漬かる
  【自五】
  淹;泡(同ひたる);泡在(澡盆里)洗澡つか翻箱架；柄

• つか    翻箱架；柄
• いいつかる    言い付かる 【他五】 被吩咐;被命令
• とぶつかる    碰见
• にぶつかる    打；中；痛打；切中；侵袭；急中生智；打击；碰撞；击中；时髦；冲撞
• ぶつかる    【自五】 碰;撞(同うちあたる);(偶然)遇上,碰上;冲突;争吵;直接谈判
• みつかる    見付かる 【自五】 被看到;被发现(同発見される)能找到;找到
• 見つかる    被看到，被发现，能找出，找到
• 言いつかる    いい付かる [自五] 被命令，被吩咐，受命。 例: 先生から言いつかるってきました 是老师吩咐我来的。
• おおせつかる    仰 せ付かる 【自五】 奉命;受命
• つかみかかる    掴 み掛かる 【自五】 揪起来;上前来扭住;(激烈地)反抗起来;抵抗起来
• つかみかかること    猛扑
• ドシンとぶつかる    磕头碰脑；碰击；碰撞；颠簸而行；撞击；肿块；猛击
• ガチャンとぶつかる    摩擦；冲突；撞击声；抵触；使...发出撞击声
• 浸かる?漬かる    tukaru つかる （1）〔ひたる〕［水におおわれる］淹yān ;［水をかぶる］泡pào. $高潮につかった家々／大潮淹了的房屋. $泥水に浸かる?漬かる／泡在泥水里. $農作物が大水につかった／庄稼遭zāo水淹了. （2）〔ふろに〕泡在（澡塘里）洗澡pàozài （zǎotángli） xǐzǎo. $風呂に浸かる?漬かる／洗澡. $温泉に浸かる?漬かる／洗温泉. $ぬるま湯につかったよう
• 生かる?活かる    ikaru いかる （花）插好chāhǎo. $この花はじょうずに生かった／这花插得很好.

• この手続きを始点ノードと接続するノードが見つかるまで再帰的に繰り返す．
  直到始点节点和接续起来的节点找到，一直循环反复这个过程。
• 私達が現場の臭気を分析しても数十，数百の成分は見つかる。
  我们在分析现场的臭气时，也能够发现几十、几百种成分。
• （ａ）ハッシュ値が等しくなるような１組のメッセージが見つかる（衝突が１つ見つかる）．
  （ａ）发现散列值相同的１组信息（发现１个冲突）。
• （ａ）ハッシュ値が等しくなるような１組のメッセージが見つかる（衝突が１つ見つかる）．
  （ａ）发现散列值相同的１组信息（发现１个冲突）。
• （１）故障が発生?報告されたときに，その調査から規則違反パターンが見つかることがある．
  （１）故障发生、报告时，通过调查找出规则违反图形。
• 下涙小管断裂治療術において難点と肝要は断裂涙小管の鼻側断端を見つかることである。
  寻找泪小管鼻侧断端是下泪小管断裂治疗手术中的难点和关键．
• しかしながら，性格は至って明るく，医師やＰＴなどの医療職とぶつかる様子はなかった。
  但是，性格很开朗，不会和医师、ＰＴ等医疗职员发生冲突。
• 問診で仮説が不十分であっても実際触っていくことで問題点が見つかる場合もある。
  在问诊的时候不确定的情况，但通过实际触诊有时候会发现问题所在。
• Ｃ．Ｓ内に複数のｄｅｎｓｅｃｌｕｓｔｅｒが含まれていれば，複数のＣが見つかることになる．
  Ｃ．Ｓ内如果包含多个ｄｅｎｓｅｃｌｕｓｔｅｒ，就会找到多个Ｃ。
• ＲＤＲ法の誤事例が見つかるたびに二分木を修正するという利点を損ねた面もある．
  但它也具有损坏每当ＲＤＲ法的错误事例被发现时就修改二叉树的这一优点的一面。