つくりそこない中国語の意味

• 作　り損　　い
  【名】
  做坏;糟蹋;残品つくり作　り;造　り 【名】 ("つくる"的名词形)(建筑物)的构造;制造(...そこ底；基础；底部沉积物；那里；那边；那儿；在那里；在那方面ない不，没，不～～吗[吧]鱚能否，没有～～

• つくり    作 り;造 り 【名】 ("つくる"的名词形)(建筑物)的构造;制造(...
• そこ    底；基础；底部沉积物；那里；那边；那儿；在那里；在那方面
• ない    不，没，不～～吗[吧]鱚能否，没有～～
• やりそこない    遣 損 い 【名】 失败;做错
• しそこない    為損 い 【名】 做错;失误
• みそこない    見損 い 【名】 看错;错过(看的)机会;评价错误
• すりそこなう    刷り損 う 【他五】 印错;印坏
• とりそこなう    取り損 なう 【他五】 没有抓住;失掉(机会);理解错误(同とりちがえる)
• なりそこなう    成り損 なう 【他五】 没能成为;没有成为
• やりそこなう    遣り損 う 【他五】 做错;弄错
• かきそこない    書き損 ない 【名】 写错
• できそこない    出来損 い 【名】 做坏;弄坏;残废;废物
• に乗りそこなう    打失；思恋；记挂；密斯；思旧；思慕；思念；渴想；挂牵；挂；挂念；思；挂心；漏；误餐；挂恋；怀念；挂记；想念；想；怀；小姐；挂怀；渴念；缺课；错过；暮云春树；不遑；眷怀；悬念；脱靶；恋群；脱漏；脱误；念记；眷念；过错；躲避；失败；未注意到；未击中；惦念；未遇到；漏掉
• に当たりそこなう    过错；躲避；失败；错过；思念；未注意到；未击中；惦念；未遇到；漏掉；小姐；怀念；打失；思恋；记挂；密斯；思旧；思慕；渴想；挂牵；挂；挂念；思；挂心；漏；误餐；挂恋；挂记；想念；想；怀；挂怀；渴念；缺课；暮云春树；不遑；眷怀；悬念；脱靶；恋群；脱漏；脱误；念记；眷念
• そこなわれていない    未蒙损失的；未受伤害的