つくりたてる中国語の意味

• 作　り立てる
  【他下一】
  做成;做好;打扮得花枝招展つくり作　り;造　り 【名】 ("つくる"的名词形)(建筑物)的构造;制造(...たてる后方；后；圈养；背面；养育；饲养；举起；后面；背后；后面的；背面的；后...

• つくり    作 り;造 り 【名】 ("つくる"的名词形)(建筑物)的构造;制造(...
• たてる    后方；后；圈养；背面；养育；饲养；举起；后面；背后；后面的；背面的；后...
• かりたてる    駆り立てる 【他下一】 迫使;驱赶出来;聚集;纠合
• きりたてる    切り立てる 【他下一】 开始切;杀上前去
• とりたてる    取り立てる 【他下一】 催缴;催收;索取;提拔;提升
• ぬりたてる    塗り立てる 【他下一】 充分涂抹;漆得漂漂亮亮;厚厚地化妆;浓妆艳抹
• ふりたてる    振り立てる 【他下一】 用力甩动;摇动;发出(大声)
• 作りたてる    做成，做好，大加梳妆打扮，打扮得花枝招展
• 喋りたてる    shaberitateru しゃべりたてる →しゃべりまくる
• 飾りたてる    漂亮地装饰，巧打扮，花枝招展地打扮
• かざりたてる    飾 り立てる 【他下一】 巧打扮
• どなりたてる    怒鳴り立てる 【自下一】 大声喊叫;大吵大嚷
• しゃべりたてる    喋 り立てる 【自下一】 滔滔不绝地说(同しゃべりまくる)
• つくろいたてる    繕 い立てる 【他下一】 修饰;装饰