ても中国語の意味

• 【接助】
  虽然...;尽管...;即便...;纵使...(也)て～～着，～～地，就，～～后も也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～

• て    ～～着，～～地，就，～～后
• も    也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～
• さても    【接】 那样;那么 【感】 真是;哎哟哟
• しても    【連語】 【副助】 纵令...(也);即使...(也)
• てもち    手持ち 【名】 手提;手拿;随身携带;手中保存
• てもと    手元 ;手許 【名】 身边;手头;膝下;身边(同ひざもと);生活;生计;(工作时)手的动作
• てもり    手盛り 【名】 自己盛(饭);如意算盘;自家方便
• とても    【副】 (下接否定词)无论如何也...;怎么也...;极;非常
• あけてもくれても    明けても暮れても 【連語】 【副】 总是;经常(同いつでも)
• にしても…にしても    [惯] [均接于体言下]不论是…还是。 例: 空気圧縮ポンプは始動用にしても，燃料噴射用にしてもすこぶる高圧であるからすべてプランジャ式の多段圧縮機を使用する 空气压缩泵不论是起动用的，还是燃料喷射用的，由于压力相当高，所以全部使用柱塞式多级压缩机。
• ねてもさめても    寝ても覚めても 【連語】 【副】 日日夜夜;经常不断地;时时刻刻(同ねてもおきても;つねに)
• 寝ても覚めても    ねてもさめても 2 寝ても覚めても 【連語】 【副】 日日夜夜;经常不断地;时时刻刻(同ねてもおきても;つねに)
• 明けても暮れても    あけてもくれても 3 明けても暮れても 【連語】 【副】 总是;经常(同いつでも)
• あてもの    当て物 【名】 谜语;猜谜;奖品;悬赏;垫子
• あわてもの    慌 て者 【名】 冒失鬼;慌张鬼;轻率的人;急性子

• 動詞の意味分類によっても，連接関係の関係的意味が影響を受けることがある
  动词的语义分类有时也会给连接关系的关联意义造成影响
• そのため，クラス情報がなくても，コンテンツを字句解釈することができる．
  因此，即使没有单元信息，也可以对内如进行字句解释。
• この乖離をテストの判定にどのように反映させるかについても考慮する必要がある．
  所以需要考虑这个偏差如何反映在测试的判定上。
• 図から，混合誤りに対してもＭＤＴモデルの優位性を見ることができる
  从图可以看出，对于混合错误来说，ＭＤＴ模型也具有优越性。
• また，ＬＡＮ内の個々のホストに対するＩＳＮ値予測に関しても同様である．
  此外，预测ＬＡＮ内各主机ＩＳＮ值的方法也与其相同。
• 若い小さな組織は生気にあふれ，弾力に満ち，どちらに向けても成長できる。
  幼小的组织充满了生气和弹性，向任何方向都可以生长。
• その後，小指を屈曲しても２腱間の離開はなく，ボタン穴脱臼は消失した。
  其后，即使屈曲小指，２腱间也不会分开，扣眼脱臼消失。
• 本例においてもγ?ＧＴＰは７４５ＩＵ／Ｌと高値を呈していた。
  在本病例中，γ－ＧＴＰ值为７４５ＩＵ／Ｌ，呈现出较高的数值。
• よって，生命科学といってもゲノムを抜きには語れない時代となっている。
  因此，提起生命科学就不能不谈及基因组的时代已经到来。
• 強化学習においても，複雑な問題では状態数の増加などの問題が残っている．
  在强化学习中遗留了问题复杂则导致状态数增加等难题。