ねてもさめても中国語の意味

• 寝ても覚めても
  【連語】
  【副】
  日日夜夜;经常不断地;时时刻刻(同ねてもおきても;つねに)ね喂，吧，啊，呀ても【接助】 虽然...;尽管...;即便...;纵使...(也)さめ鮫 【名】 鲨鱼て～～着，～～地，就，～～后も也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～

• ね    喂，吧，啊，呀
• ても    【接助】 虽然...;尽管...;即便...;纵使...(也)
• さめ    鮫 【名】 鲨鱼
• て    ～～着，～～地，就，～～后
• も    也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～
• せめても    【副】 哪怕是;还算差强人意
• 寝ても覚めても    ねてもさめても 2 寝ても覚めても 【連語】 【副】 日日夜夜;经常不断地;时时刻刻(同ねてもおきても;つねに)
• ても    【接助】 虽然...;尽管...;即便...;纵使...(也)
• さても    【接】 那样;那么 【感】 真是;哎哟哟
• しても    【連語】 【副助】 纵令...(也);即使...(也)
• てもち    手持ち 【名】 手提;手拿;随身携带;手中保存
• てもと    手元 ;手許 【名】 身边;手头;膝下;身边(同ひざもと);生活;生计;(工作时)手的动作
• てもり    手盛り 【名】 自己盛(饭);如意算盘;自家方便
• とても    【副】 (下接否定词)无论如何也...;怎么也...;极;非常
• あけてもくれても    明けても暮れても 【連語】 【副】 总是;经常(同いつでも)