に付き中国語の意味

• 每；按；由；经借；凭；每一に在，于，时(候)，在付きつき5 2 付き;附 【名】 附着;黏;(火)着;燃烧;配合;调和;人...

• に    在，于，时(候)，在
• 付き    つき5 2 付き;附 【名】 附着;黏;(火)着;燃烧;配合;调和;人...
• に付き添う    护卫；护送；护送者；护卫者；护航舰；保驾；押送；押运；送殡；押解；移解；压车；押差；押车；护航；递解；乡绅；大地主；治安官；随侍；管；趋；倾；管护；易于；表示致歉；照管；管理；修养；朝向；有某种的倾向；移向
• に付着    墨守；拘执
• に付随    如蚁附膻；参加；注意；照料；招待；致力于；侍候；出席；专心；照管；陪伴；顾；伏侍；朝见；随从；列席；临场；临朝；与会；听讲；听课；服侍；出勤；随侍；跟脚；同流合污
• 付き    つき5 2 付き;附 【名】 附着;黏;(火)着;燃烧;配合;调和;人缘;风采;相貌
• に付いて    について に付いて 【連語】 关于...;就...
• の前に付ける    字首；前缀；词头
• に付随して起こる    陪伴；陪绑；陪同；殉死；殉葬；配搭；随同；就伴；伴随；伴同；伴奏；同路；陪住；久陪；随带；交加；奉陪；帮腔；伴；伴唱；结伴；带有
• の正面に付ける    阵线；第一线；冰舌；统一战线；小襟；大襟；统战；衣襟；前沿；正面；开襟；前面；开头；前线；面对；朝向；对付；面向
• お付き    随从
• 上付き    上标
• 人付き    ひとづき 0 人 付き 【名】 (平素)交往;交际;人缘(同他人の気受け)
• 付き人    つきびと 0 付き人 【名】 (艺人等的)跟随的人;服侍的人
• 付き物    つきもの1 2 付き物 【名】 附属物;离不开的东西;避免不了的事情;菜肴;副食

• 実験では１枚の画像に付き３０秒程度で領域分割を実行可能であった．
  在实验中，对１张图像可以进行３０秒左右的领域划分。
• 考えた分，必ずユーザに身に付き，記憶にも残すことができる．
  思考的结果一定可以掌握，并留在用户记忆中
• 看護師は患者のそばに付き添い患者の訴えに耳を傾け，必要な情報を提供する必要がある。
  护理师有必要陪伴在患者的身旁，倾听患者的诉说，提供必要的信息。
• 毎日，美味そうなにおいと糞臭は必然的に付きまとう。
  每天，必然要与沁人的香气及粪臭打交道。
• 以下では，固有名詞の後に付き，固有名詞を判定するためのキーワードになるものを固有名詞共起語と呼ぶ．
  以下，将加在固有名词后面，用于判定固有名词的关键词称为固有名词共起词。
• 担当看護師は同伴者が患者に付き添えるように配慮しながら，キャップ，ガウンといった同伴者の身支度を手伝う。
  责任护士既要注意使同行者陪伴患者，还要帮助同行者进行穿衣载帽的准备。
• たとえば，“大統領”，“社長”のような単語は，人名の後に付きやすく，人名を判定するためのキーワードとなる．
  例如“总统”、“社长”等单词经常加在人名的后面，是判定人名的关键词。
• 出生前に，当科、産婦人科、小児科、麻酔科、外科などと，カンファレンスを重ね，出生時の対応に付き検討した。
  在出生前，我科、妇产科、小儿科、麻醉科、外科等多次进行协商，针对出生时的对应进行了研究。
• そして“躍動感”，“目に付き易さ”それぞれに対し，各形容詞に対する評価値を平均したものを，それらの評価値とした．
  然后分别相对“跃动感”，“受关注程度”，将各形容词的平均评价值作为它们的评价值。
• 結論　臨床の医療関係者は術後患者に対し適度に付き添い制度を緩め、そして術後患者の痛みと疲労の生理的不快感に注目べきである。
  结论　临床医护人员应对术后患者适当放宽陪伴制度，并关注术后患者疼痛和疲倦的生理不适．