ほどでもない中国語の意味

• [惯]
  [接于连体形或体言下]不像…那样。
  例:
  かれの言うほどでもない
  不像他说的那样。
  例:
  その材料の物理性質は宣伝されているほどでもなく，けっして盲信してはならない
  这种材料的物理性能不像宣传的那样，决不能盲目轻信。

• までもない    [惯] [接于连体形下]用不着，无须。 例: 言うまでもない 无须说。 例: みるまでもなく，それは本物にちがいない 用不着看，那一定是真货。
• 何でもない    なんでもない 5 何 でもない 【名】 算不了什么;不要紧;什么也不是
• 陸でもない    ろくでもない 5 陸 でもない 【連語】 【形】 不好的;不正经的;无聊的;无谓的
• とんでもない    【連語】 【形】 意外;出乎意料;不合情理;毫无道理;岂有此理
• なんでもない    何 でもない 【名】 算不了什么;不要紧;什么也不是
• ろくでもない    陸 でもない 【連語】 【形】 不好的;不正经的;无聊的;无谓的
• でもなければ…でもない    [惯] [均接于体言下]既不是…也不是。 例: かれは労働者でもなければ農民でもなく，教師である 他既不是工人，也不是农民，而是教师。
• いうまでもない    言うまでもない 【形】 不用说的;不待言的;当然的
• ほかでもないその    特定的；特殊的；挑剔的；详情；分外；单独的；特别的；独有的；个别项目；详细说明；与众不同
• まいものでもない    [惯] [接于五段动词终止形、其它动词未然形下]也许是，也不见得一定就不。 例: 詳しく理由を説明しさえすれば，承諾しまいものでもない 只要详细说明理由，也不见得就一定不答应。 例: そういうことだってあるまいものでもない 那种事也不见得就一定没有。
• 言うまでもない    いうまでもない 3 言うまでもない 【形】 不用说的;不待言的;当然的
• ほどである    [惯] [接于连体形下]到…的程度，甚至。 例: あたまがふらふらになってしまうほどである 甚至脑袋都发晕了。
• もなく…もない    [惯] [均接于连用形下]既不…也不。 例: 今日は寒くもなく，暑くもない 今天既不冷，也不热。 例: かれの着物は多くもなく少なくもない 他穿的衣服不多也不少。
• ほど…ない    [惯] [「ほど」接于连体形或体言下，「ない」接形容词连用形下或独立使用]没有比，没有像，不像…那样。 例: 今年は去年ほど暑くない 今年不像去年那样热。 例: 工業生産にとっては鉄鋼ほど重要な資材はない 对于工业来说，再没有比钢铁更重要的材料了。
• でもなさそうだ    [惯] [接于体言下]并不像是。 例: そんなに昔のことでもなさそうだ 并不像是很久以前的事情。 例: 真剣に勉強している人でもなさそうだ 并不像是个努力学习的人。