简体版 繁體版 English
登録 ログイン

懇請中国語の意味

発音記号:[ kěnqǐng ]  読み方
"懇請"の例文"懇請" 意味"懇請"の英語

中国語に翻訳モバイル版携帯版

  • 〈書〉懇請する.
    恳请您当我会的顾问 gùwèn /当会の顧問になられんことを懇請する.
    恳请支持/ご支持を賜りたい.(1)誠意をもって.真心をこめて.ねんごろに. 恳托 tuō /ねんご...(1)頼む.お願いする. (a)「人に…を頼む」(兼語文)の形で用いる...
  •     (1)誠意をもって.真心をこめて.ねんごろに. 恳托 tuō /ねんご...
  •     (1)頼む.お願いする. (a)「人に…を頼む」(兼語文)の形で用いる...
  • 恳谈3    コンミューン コミューン
  • 恳求    ねんごろに頼む.懇願する. 他恳求同志们的帮助/彼は同志たちの助力をこいねがっている. 我恳求你,饶 ráo 了我这一次吧/お願いですから,こんどだけは見逃してください.
  •     ケイ·エ めぐむ 恩惠。 例: 恩恵(おんけい)·仁恵(じんけい)。 聪明。 例: 知恵(ちえ)。
  • 恳挚地慰问    ねんごろにいもんする 懇 ろに慰問 する
  • 恵まれる    めぐまれる 04 恵 まれる 【自下一】 受到恩惠;被惠予
  • 恳挚地    ねんごろに 懇 ろに
  • 恵み    めぐみ 0 恵 み 【名】 恩惠
  • 恳挚    〈書〉(態度や言葉が)非常に懇切であること.誠意がこもっていること. 其人言行恳挚/その人の言動には誠意がこもっている.
  • 恵む    めぐむ1 0 恵 む 【他五】 施恩惠;救济;恩赐;施舍
  • 恳切地    ていねいに;こんせつに 丁 寧 に;懇 切 に

例文

  • しかしながら、筆者にはいくつかの疑問を抱えており、徐教授に解釈と解答をしていただければと願っておる。
    但笔者存在几个疑问,恳请徐教授释疑和解答。
  • とにかく,試験的に色々やってみたいと思いますので,会員の皆様のご協力を切に願っております
    总之,我想尝试一下各种试验性的方法,恳请各位会员鼎力协助
  • みなさまの積極的な参加とご協力を切にお願いする次第です。
    恳请诸位积极参加和协助。
  • ホノルル,サンフランシスコに続く3回目の共同開催であり多くの会員の皆様の御参加を御願い申し上げます。
    这是继檀香山、旧金山之后共同举行的第三次学术会议,恳请更多的会员踊跃参加。
  • これも全国の大腸の診断を一所懸命やっている9施設にお願いしまして5mm以下の腺腫,粘膜内癌,sm癌を150症例集めました。
    我们向全国正在全力进行大肠诊断研究的9个医疗设施发出恳请,收集到了5mm以下的腺瘤、粘膜内癌、sm癌共150个病例。
  • 香川大学 前川信博教授,岡山大学 粟屋 剛教授に座長をお願いし,「エホバの証人」について研究されている先生方,麻酔科医,そして「エホバの証人」の信者にもシンポジストとして加わっていただき,9日(土)の午後に実施を予定している。
    恳请香川大学的前川信博教授以及冈山大学的粟屋刚教授作为讨论会的会长,邀请研究“耶和华证人”的各位学者、麻醉科医师、以及“耶和华证人”的信徒参加此研讨会,并定于9日(星期六)的下午召开。
中国語→日本語 日本語→中国語