败の意味

• （2）負かす.打ち破る.
  人民军队大败侵略qīnlüè军／人民の軍隊は侵略軍を大いに打ち破った.
  （3）（?成chéng）失敗する.しくじる.
  不计成败／成否を念頭におかない.
  （4）ぶち壊す.
  这个人成事不足,败事有余／この人は事の成就には役立たないが,ぶち壊しには十二分である.
  这个计划可能就败在他手里／この計画は彼によってぶち壊されるかも知れない.
  （5）除く.消す.
  败毒dú／毒を消す.
  等同于(请查阅)败火.
  （6）衰える.（花が）散る.
  花儿败了／花が散った.
  等同于(请查阅)败兴xìng.
  家败人亡／身代を傾け身を滅ぼす.
  （7）古びる.腐る.ぼろになる.（草木が）枯れる.
  败肉／腐った肉.
  败草／枯れ草.

• 败仗    敗戦（する）.負け戦（になる）. 打败仗／戦争に負ける.
• 贤郎    （他人の子息に対する称）ご令息.
• 败兴    興ざめる.白ける. 败兴而归／興ざめて帰る. 这场cháng雨真令人败兴／この雨は実に興ざめだ.
• 贤达    才徳?声望のある人. 社会贤达／社会的に名声のある人. 敬希海内贤达指正 zhǐzhèng ／全国の読者諸賢のご叱正を請う.
• 败兴而归    きょうざめしてかえる 興 醒めして帰 る
• 贤路    〈書〉才能ある人を任用する道. 广开贤路／広く賢才登用の道を開く. 避 bì 贤路／（自分が引退して）賢才登用の道を譲る.
• 败军    bàijūn 敗軍。 例: 败军之将,不可言勇 敗軍の将は兵を語らず;失敗した人はそれについてかれこれ言う資格はない。
• 贤虑    ごこうけん;おかんがえ 御高 見 ;お考 え
• 败军之将    〈成〉敗軍の将.敗将.戦に破れた将軍. 败军之将,不可言勇yǒng／敗軍の将は兵を語らず.
• 贤良    才徳兼備（の人）.

• このまま対立が続けば，国立公園は崩壊し，ゴリラも絶滅してしまう。
  如果对立一直持续下去，国家公园就会衰败，大猩猩也会绝迹。
• 免疫できなかった者の母は全部、ＨＢｓＡｇとＨＢｅＡｇとも陽性であった。
  免疫失败者其母亲均为ＨＢｓＡｇ及ＨＢｅＡｇ双阳性。
• 出力検証成功時「ｔｒｕｅ」，検証失敗時「ｆａｌｓｅ」．
  输出验证成功时表示为（ｔｕｒｅ），验证失败时则表示为（ｆａｌｓｅ）
• 値予測に失敗した場合には，間違った値を利用した命令の再実行が必要となる．
  如果值预测失败时，需要利用错误的值再次实行命令。
• ログインに失敗した際は，メッセージフィールドにエラーメッセージが表示されるだけである。
  登录失败时，消息区只显示错误消息。
• 同様に，負けシークエンスのうちミスした状態を罰の対象から除外する．
  同样，也要将失败顺序中出现失误的状态从惩罚对象中除去。
• この探索の失敗の問題は，特に現実的なデータを対象とした場合に顕著である．
  此探索失败的问题，在以真实数据为对象时尤其明显。
• 目的：挿管型喉頭マスクによる喉頭鏡挿管失敗の解決の臨床効果を考察する。
  目的　观察用插管型喉罩解决喉镜插管失败的临床效果．
• 原文書き換えを行なうことによって，構文解析失敗の頻度がどの程度減少するか
  通过进行原文改写，句法分析失败的频率降低了多少。
• すなわち，曖昧性の問題，解析木作成失敗に対して，何も対処しない場合
  即，针对不明确性以及分析树创建失败问题，无法处理的情况