踏んだり蹴ったり中国語の意味

• funndarikeqtari ふんだりけったり
  又踢又踹yòu tī yòu chuài,欺人太甚qī rén tài shèn『成』;屡遭不幸lǚ zāo bùxìng,一再倒霉yīzài dǎoméi.
  $これじゃまるで踏んだり蹴ったりだ／这简直是欺人太甚.踏踏tā ↓ 『異読』【踏 tà 】んだnnda 〔断定?命令〕 $いまから出かけるんだ／马上就出门. $よく...蹴蹴jiu “圪蹴 gējiu ”（しゃがむ）という語に用いる. 『異読...たり(接助,在语法上也有称为"并列助词"的)(用以表示列举)又...又.....

• 踏    踏tā ↓ 『異読』【踏 tà 】
• んだ    nnda 〔断定?命令〕 $いまから出かけるんだ／马上就出门. $よく...
• 蹴    蹴jiu “圪蹴 gējiu ”（しゃがむ）という語に用いる. 『異読...
• たり    (接助,在语法上也有称为"并列助词"的)(用以表示列举)又...又.....
• むやみやたらに食べたり飲んだり    过度耽溺；放纵；溺爱
• -くんだり    -kunndari ‐くんだり （离开繁华fánhuá中心）很远hěn yuǎn的那一带地方dìfang,偏僻piānpì的地方. $鹿児島くんだりからわざわざ上京する／特意从鹿儿岛Lù'érdǎo那么远的地方去东京.
• くんだり    (离开繁华中心)很远的那一带地方，偏僻的地方
• あがったり    算完了，垮台，完蛋，糟糕
• ぐったり    【副】 【自サ】 精疲力尽
• とったり    两手抓住对方的一支胳膊用腿绊倒
• はったり    【名】 打架;殴打;故弄玄虚;虚张声势
• ばったり    【副】 物体突然倒下(掉落貌);突然相遇貌
• ばったりと    物体突然倒下[掉落，撞击][，]，突然相遇
• ぱったり    【副】 突然倒下貌
• ぱったりと    突然