简体版 繁體版 English
登録 ログイン

配音业务の意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • ダビング業務
    ダビングぎょうむ
  • 配音    (1)アフレコをする.無声で撮影した映画に,あとでせりふや音楽を録音して合わせる. (2)(外国語のトーキーに自国語の)吹き替えをつける,新しい録音をつける. 给外国电影配音/外国映画に吹き替えをつける.▼中国では,映画館で公開される外国映画は中国語に吹き替えられていることが多い.
  • 业务    仕事.業務.務め. 业务学习/業務上の学習. 钻研 zuānyán 业务/業務を研鑽する. 业务水平/業務水準.業務に対する熟練の程度.
  • 后配音    アフレコ
  • 配音片    pei4yin1pian4 吹き替え映画
  • 前田爱 (配音员)    前田愛 (声優)
  • 配音演员    pei4yin1yan3yuan2 声优
  • 配音编辑装置    おんせいへんしゅうそうち
  • 业务室    じむしつ
  • 业务线    サービスライン ひきこみせん
  • 业务量    ye4wu4liang4 业务量
  • 日本配音员列表    日本の声優一覧
  • 业务中心    じむセンタ ビジネスセンタ
  • 业务中断    ふつう ていでん
  • 业务关系    ye4wu4guan1xi 取引
  • 业务呼叫    ぎょうむつうわ サービスコール
中国語→日本語 日本語→中国語