(前文を受けて)これとは対照的にの英語

• By contrast, ….

• 前文     前文 ぜんぶん preamble the above statement
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• これ     これ 此れ 之 this
• 対照     対照 たいしょう contrast antithesis comparison
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 受けて     1. as a result of 2. followed by〔 【略】 fol. by〕 3. in reaction to 4. in the
• 対照的     対照的 たいしょうてき contrastive
• 対照的に     対照的に adv. contrastively (見出しへ戻る headword ? 対照)
• うそをつく人とは対照的に    as opposed to someone who lies
• …とは対照的な～という概念    concept of ~ as opposed to
• …とは対照的な～という構想    concept of ~ as opposed to
• 怒りのトーンとは対照的にむしろ精神的なトーンが存在する    have more of a spiritual tone as opposed to a tone of anger
• 怒りのトーンとは対照的にむしろ精神的な音色が存在する    have more of a spiritual tone as opposed to a tone of anger
• 怒りの音色とは対照的にむしろ精神的なトーンが存在する    have more of a spiritual tone as opposed to a tone of anger
• 怒りの音色とは対照的にむしろ精神的な音色が存在する    have more of a spiritual tone as opposed to a tone of anger