reputation 意味

• reputation n. 評判, 世評; 好評; 名声, 令名; 信望; うわさ.
  【動詞＋】
  • He achieved a reputation as an artist.
    芸術家として名声を博した
  • acquire a reputation as a musician
    音楽家として名声を得る
  • He was beginning to acquire a reputation (as a lawyer ).
    (弁護士として)評判になりはじめていた
  • His latest novel has added to his reputation.
    最新作の小説で彼の名声はさらに上がった
  • affect sb's reputation
    人の名声に(悪)影響を及ぼす
  • attain an international reputation
    国際的な評判を得る
  • He bears out this reputation.
    この評判を裏づけている; 評判どおりだ
  • His latest work belies his reputation as a writer of melodramatic novels.
    彼の最新作は彼がメロドラマの小説家だという世評に反している
  • besmirch one's reputation
    名声を汚す
  • blacken sb's reputation
    人の名声を傷つける
  • His reputation was blighted by his misconduct.
    彼の名声は不行跡のために損なわれた
  • The firm has built up a reputation for innovative product design.
    その会社は製品の斬新(ざんしん)なデザインで評判を築きあげてきている
  • build up a reputation in literary circles
    文学界で名声を確立する
  • clear one's reputation
    身のあかしを立てる
  • The company has cleared up its tarnished reputation.
    その会社は汚名をそそいだ
  • cloud one's reputation
    名声に影をさす
  • compromise one's reputation
    評判を悪くする
  • It will cost him his reputation.
    そんなことになれば彼は名声を犠牲にすることになる
  • It deserves the reputation it has won.
    それはそれが得た評判に値する
  • destroy one's reputation
    名声を台なしにする
  • She had developed a local reputation.
    地元で信望を高めていた
  • His playing today disproves his reputation as someone who's not a team player.
    きょうの彼のプレーを見れば, 彼がチームプレーをする選手ではないとの評判が誤っていることがわかる
  • It will do his reputation no harm.
    そんなことになっても彼の評判は損なわれまい
  • earn a reputation for honesty
    正直だとの評判を取る
  • to enhance his own reputation
    彼自身の名声を高めるために
  • enjoy the reputation of a model principal
    名校長の名をほしいままにしている
  • The work established his reputation as a philosopher.
    その著作が哲学者としての彼の名声を確立した
  • forfeit one's reputation
    名声を失う
  • gain a great reputation as…
    …として非常に評判になる
  • gain a reputation of being an exceedingly able engineer
    きわめて有能な技術者であるという評判を得る
  • He gained a bad reputation.
    《戯言》 不評を買った
  • get an unfavorable reputation
    都合の悪い評判を取る
  • give sb a wide reputation
    人を広く知られるようにする
  • guard one's reputation
    評判を落とさないようにする
  • have a good reputation
    評判がよい
  • He has the reputation of a Don Juan.
    彼のドンファンぶりは有名だ
  • As a businessman, he has a reputation for ruthlessness.
    事業家として非情な人だと評判だ
  • He has a reputation of never letting a student go to sleep in his classroom.
    教室で学生を眠らせないという評判だ
  • The rumors hurt his reputation badly.
    そのうわさが彼の評判をひどく傷つけた
  • impair her reputation among her friends
    友人間での彼女の評判を損なう
  • Its already evil reputation has been increased in recent years by the fact that….
    そのすでによくなかった評判が…という事実のために近年いっそうひどくなった
  • injure one's reputation
    名声を損なう
  • justify one's reputation
    評判どおりであると立証する
  • keep up one's reputation
    名声を維持する
  • I know your reputation, of course.
    あなたの評判はもちろん知っています
  • lose one's reputation
    名声を失う, 評判を落とす
  • He has no reputation to lose, so he might as well give it a try.
    彼にはこれといった(気にかけるほどの)名声などないので失敗を恐れずに挑戦してみてもいいだろう
  • lower one's reputation as a…
    …としての評判を落とす
  • maintain its old reputation
    その古くからの名声を維持する
  • maintain a high reputation as…
    …としての高い評判を保つ
  • Throughout a long public life he maintained a reputation for unassailable integrity.
    長い公人としての生活の間ずっと非の打ち所なく高潔な人だと言われ続けた
  • He made an international reputation for his success in….
    …に成功して国際的名声を博した
  • He made a reputation for himself in the field of astrophysics.
    天体物理学の分野で名をなした
  • make a reputation as a classical scholar
    古典学者として名をなす
  • The old, low reputation of the theater has been entirely obliterated.
    演劇についての昔の低い世評はすっかりぬぐい去られた
  • obtain a reputation for…
    …で評判を得る
  • preserve one's reputation
    評判を保つ
  • protect one's father's reputation
    父親の名声を守る
  • raise one's reputation
    名声を高める
  • redeem the reputation of…
    …の評判を取り返す
  • restore its once lustrous reputation
    そのかつての栄光を取り戻す
  • retain one's reputation
    名声を保持する
  • revive one's reputation
    評判を回復する
  • the desire to save one's reputation
    (傷つけられそうな)名声を守ろうとする願望
  • young researchers seeking a reputation in the field of biotechnology
    生物工学の分野で名声を求める若い研究者たち
  • smear sb's good reputation
    人のよい評判を傷つける
  • I would stake my reputation on it .
    それに私の名声を賭けてもよい
  • sully the reputation that our ancestors have bequeathed to us
    私たちの先祖が私たちに残してくれた名声を汚す
  • It will sustain his reputation as a painstaking historian.
    それは緻密な歴史家としての彼の世評を維持させるであろう
  • His reputation has been tarnished by their accusations.
    彼の名声は彼らが彼に向けた非難によって傷つけられた
  • The company's reputation has been tarnished by the failure of its new line of products.
    その会社の世評は新製品開発の失敗で傷ついた
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.
    競争相手の評判を(ひそかに)傷つけるためには何でもやってのけるだろう
  • unmake reputations
    評判を落とす
  • uphold the reputation and honor of one's college
    大学の名声と名誉を維持する
  • The company has won a high reputation for shrewd and profitable business dealings.
    その会社は利にさとい収益の高い商取引で高い世評を勝ち得た.
  【＋動詞】
  • The high reputation of the lecturer has attracted a very large audience.
    講演者の評判が高いのでとても多くの聴衆が集まった
  • His reputation is declining.
    彼の評判は下り坂だ
  • Her reputation has fallen.
    彼女の評判は落ちてしまった
  • His reputation is steadily growing.
    彼の評判は着実に高まっている.
  • Chrysler's reputation had been sinking for years.
    クライスラー社の評判は何年も低下し続けていた
  • Her reputation soared after the publication of her second book.
    彼女の人気は 2 作目を出版したあと急に高まった
  • His reputation spread to the Continent.
    彼の名は大陸にまで鳴り響いた
  • His reputation stands higher than ever.
    彼の評判はかつてないほど高まっている
  • His reputation suffered a great deal for it.
    それで彼の名声はとても傷ついた.
  【形容詞 名詞＋】
  • This gave him not only an academic but also a popular reputation throughout France.
    このために彼はフランス国内において学界ばかりでなく世間的にも広く名声を博した
  • The man across the street has a bad reputation in my neighborhood.
    向かいに住んでいる男は近所で評判が悪い
  • a man of bad reputation
    評判の悪い人
  • the battered reputation of the United States in crime prevention
    犯罪防止の点ですっかり傷ついたアメリカの評判
  • his brilliant reputation
    彼の輝かしい名声
  • That will add greatly to his business reputation.
    それで彼の仕事上の評判が大いに高まるだろう
  • a woman of chaste reputation
    貞節の評判のある女性
  • He has acquired a considerable reputation.
    かなりの名声を得てきた
  • a cosmopolitan reputation
    全世界にわたる名声
  • have a Don Juan reputation
    ドンファンだという評判がある
  • a doubtful reputation
    そのまま信じるわけにはいかない評判; 疑わしい評判
  • men of eminent reputation
    きわめて評判の高い人々
  • have an enormous reputation
    きわめて評判が高い
  • He acquired an enviable reputation for artistic ability.
    芸術的才能でうらやましいほどの名声を得た
  • a woman of equivocal reputation
    いかがわしい評判の女
  • firms enjoying an established reputation and worldwide connections
    揺るぎない評判と世界中に広い取引関係のある商社
  • authors of established reputation
    定評のある作者たち
  • a scholar of European reputation
    ヨーロッパ全土に令名をはせている学者
  • have an evil reputation
    評判が悪い
  • an excellent reputation
    すばらしい評判
  • gain an extraordinary reputation as an orator
    雄弁家としてたぐいまれな名声を得る
  • out of concern for the family reputation
    一家の世評を考慮して
  • acquire a favorable reputation
    好評を得る
  • gain a fine reputation
    立派な評判を得る
  • gain a fleeting reputation for the success of a popular song
    あるポピュラーソングのヒットでつかの間の評判を得る
  • She had earned herself a formidable reputation.
    とてつもなく大きな評判を得ている
  • He has a good reputation as a general practitioner.
    (専門医に対して)一般医として評判がよい
  • a man of good reputation
    評判のよい人
  • His reputation is gone.
    彼の名声は地に落ちた
  • He acquired a great reputation as a poet.
    詩人としてとても高い名声を得た
  • enjoy a growing reputation for…
    …について次第に評判が高まっている
  • His lectures won for him a high reputation.
    その講演で彼は高い評判を得た
  • It justifies the high reputation he has won.
    それは彼が勝ち得た高い評判が間違っていないことを示すものだ
  • have a most honorable reputation
    きわめて立派な名声を得ている
  • an immaculate reputation
    しみひとつない評判
  • possess an impeccable reputation
    非の打ち所のない評判をもつ
  • He made an international reputation as….
    …として国際的な名声を博した
  • build up an irreproachable reputation for…
    …について申し分のない名声を築きあげる
  • He gained a literary reputation by the publication of….
    …の出版によって文学者としての名声を得た
  • a local reputation
    地方的な信望
  • a specialist of national and international reputation
    国の内外に令名高い専門家
  • an actress of nationwide reputation
    全国で評判のよい女優
  • their notorious reputation
    彼らの広く知られている悪評
  • an overblown reputation
    (宣伝などで)ふくれあがった評判
  • have a poor reputation
    評判が悪い
  • His posthumous reputation rests largely on his autobiography.
    彼の死後の名声はもっぱら自伝に負っている
  • a secure professional reputation
    職業上の確たる名声
  • I don't care a bit about public reputation.
    世評など少しも気にしない
  • visit places of questionable reputation
    いかがわしい評判のある場所に出入する
  • a boarding house with a respectable reputation
    評判のよい下宿屋
  • He doesn't have a very savory reputation.
    彼の評判はあまりかんばしくない
  • a scandalous reputation
    恥ずべき評判
  • his scholarly reputation
    彼の学者としての評判
  • The scientific reputation of Kew Gardens is legendary.
    キュー植物園の科学上の名声は伝説的だ
  • His reputation is already secure among….
    彼はすでに…の間で定評がある
  • a pawnbroker with a sleazy reputation
    あさましいとうわさされている質屋
  • people of small reputation
    あまり評判の高くない人々
  • a smirched reputation
    汚された名声
  • have a solid reputation for doing careful work
    入念に仕事をするという定評がある
  • a stainless reputation
    汚れのない評判
  • a sullied reputation
    傷つけられた評判
  • a tainted reputation
    汚された名声
  • a tarnished reputation
    汚れた名声
  • The Times, with its thundering reputation, …
    名声が天下に鳴り響く?タイムズ?紙は…
  • have a time-honored reputation
    つとに確立されている名声をもつ
  • an unblemished reputation
    傷のない評判
  • The school's reputation for its philosophy department is not unearned.
    哲学科についてのその学校の世評は不当ではない
  • The firm has earned a most unenviable reputation for….
    その会社は…ではなはだ迷惑な評判を取った
  • an unimpeachable reputation
    非の打ち所のない評判
  • have an unpleasant reputation for…
    …でおもしろくない評判を取っている
  • The firm has an unrivaled reputation of nearly thirty years' standing.
    その会社はほぼ 30 年にもわたってとび抜けて高い世評を保っている
  • The store has the unsavory reputation of overcharging.
    その店には法外な値段をつけるというかんばしくない評判がある
  • He has a vile reputation among the women in his office.
    オフィスで女性たちの間の評判がよくない
  • have a well-deserved reputation for…
    …について十分受けるに値する名声を得ている
  • As a jewel mart, Colombo has a wide reputation.
    コロンボは宝石市場として広く知られている
  • The firm enjoys a widespread reputation.
    その会社の名は広く知られている
  • achieve a wonderful reputation for…
    …ですばらしい評判を取る
  • men and women of worldwide reputation
    世界的な名声のある男女
  • It gained for him a worldwide reputation.
    そのおかげで彼は世界的な評判を取った.
  【前置詞＋】
  • She doesn't seem to care about her reputation.
    評判を気にしていないようだ
  • I know him by reputation.
    評判で彼を知っている
  • She has little desire for reputation or wealth.
    彼女には名声や富を求める気持ちがほとんどない
  • decline in reputation
    評判が落ちる
  • a journalist of high reputation
    評判の高いジャーナリスト
  • a person of his reputation
    彼のような評判の(よい)人
  • a man of no reputation
    無名の人
  • That actor's ability falls short of his reputation.
    あの役者の才能は評判ほどではない
  • a stain on one's reputation
    名声についた汚点
  • inflict damage on the country's reputation
    その国の信望を傷つける
  • He was unable to repair the damage done to his reputation.
    自分の名声に加えられた傷を回復できなかった
  • His recent work has not added much to his reputation.
    最近作は彼の名声をさほど高めなかった
  • live up to one's reputation
    名声に恥じない行動を取る
  • The device has quite lived up to its reputation.
    この装置は評判どおりすぐれている
  • a man with a great reputation
    きわめて名声の高い人
  • Obscure writers with no reputation to lose are sometimes willing to write pornography.
    失うのを気にするほどの名声をもたない無名の作家はときとしてポルノを書くこともいとわない
  • men with reputations already established
    すでに定評のある人々
  • Picasso, then a youth without a reputation
    当時まだ無名の青年であったピカソ.
  【＋前置詞】
  • authors who have a high reputation among publishers
    出版関係者の間に評判が高い著述家たち
  • He has an international reputation as an expert on….
    …の専門家として国際的な名声をもっている
  • He gained a high reputation as a skillful surgeon.
    腕のよい外科医として高い名声を得た
  • acquire a European reputation for one's novels and stories
    (長編)小説と短編によってヨーロッパ全土に名声を博する
  • He had a reputation for business sagacity.
    実務の才にすぐれているという評判だった
  • the Frenchman's reputation for volubility
    口達者であるというフランス人に共通する世評
  • a reputation for impartiality
    公平無私であるという評判
  • He has a reputation for interfering in the affairs of others.
    他人のことに干渉するという評判だ
  • make a reputation for oneself
    評判を得る, 名をなす
  • He has earned the reputation of being a shrewd player of the stock market.
    株式市場の抜け目のない相場師だという評判を得てきた
  • save one's reputation with the neighbors
    隣人から悪く言われないようにする
  • I know his reputation with women.
    彼が女性ととかくのうわさがあることは知っている.
  【雑】
  • His reputation is on the wane.
    彼の評判はは落ち目になっている.

• reputation for    ～のうわさ
• with a reputation for    ～についての名声を得ている
• acquire a reputation    名声を得る、評判｛ひょうばん｝を受ける
• bad reputation    bad reputation 不評 ふひょう 悪名 あくみょう あくめい 不評判 ふひょうばん 俗名 ぞくみょう ぞくめい 悪評 あくひょう
• battered reputation    地に落ちた信用｛しんよう｝［評判｛ひょうばん｝］
• brand reputation    ブランド名声｛めいせい｝
• bright reputation    輝かしい名声｛めいせい｝
• build a reputation    名声｛めいせい｝を確立｛かくりつ｝する、定評｛ていひょう｝がある、名を成す
• business reputation    企業｛きぎょう｝の評判｛ひょうばん｝
• carry a reputation as    ～という評判｛ひょうばん｝がある、～と評されている
• cosmopolitan reputation    全世界｛ぜんせかい｝にわたる名声｛めいせい｝
• damaged reputation    傷つけられた名声｛めいせい｝
• decline in reputation    評判が落ちる
• develop a reputation    名声を得る、好評を得る、評判が良くなる
• develop a reputation for    ～で名声｛めいせい｝を得る

• your reputation precedes you , frulein mimieux .
  あなたの噂は聞いていますよ、ミミューさん。
• well , my reputation improves with other gods .
  まあ ほかの神様に でかい顔ができるからな。
• you caused our company to lose its reputation .
  これは ありがたく 参考にさせてもらうよ。
• i assume i missed something . from your reputation
  私はやり損なったが 君の評判からいって
• a reputation as the only one the men will open up to ...
  男性たちが唯一口を割る世評
• you have a bad reputation because all you do is fight !
  あなたたちは 評判が悪いの。
• i've got a reputation in the security business .
  私はセキュリティ企業の中で 信用を持ってる
• your reputation and the inmates fear did the rest .
  後は噂と受刑者の 恐怖がやってくれた
• i'd hate to damage anyone's reputation unnecessarily .
  誰かの名声を 落としたくない
• people are starting to realize that the reputation
  1つのコミュニティで 得られた評価が―