《前文（個人）》お伺いできなくて申し訳ございませんでした。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- First of all, apologies for not showing up.
- 前文 前文 ぜんぶん preamble the above statement
- 個人 個人 こじん individual private person personal private
- 伺い 伺い うかがい inquiry question call consulting the oracle visit
- でき でき 出来 smart quality
- なく なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
- ござ ござ 茣蓙 mat matting
- ざい ざい 財 fortune riches 剤 medicine drug dose
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- 申し訳 申し訳 もうしわけ apology excuse
- 手が離せなくて申し訳ございません。 I'm sorry I couldn't get away [make it sooner].
- もちろん。申し訳ございませんでした。 Certainly. Sorry about that.
- 《前文（仕事）》もっと早くお返事できなくて申し訳ありませんでした。 Please excuse me for not writing sooner.