《末文》近くにお越しの際はどうぞお立ち寄りください。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- If you're ever in the neighborhood be sure to drop in. ; Please drop in and see us when you happen to come this way.
- 近く 近く ちかく near neighbourhood vicinity
- くに くに 国 邦 country
- 越し 越し ごし across over beyond
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- 立ち 立ち たち stand
- 寄り 寄り approach[化学]; approach[機械]; slippage[化学]
- りく りく 離苦 agony of separation 陸 land shore
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- 近くに 近くに prep. **close 【副】 〔…に〕接近して， 〔…の〕すぐ近くに〔to， by〕∥ I live close to the
- お越し お越し おこし honorific used for coming to or leaving one's place
- はどう はどう 波動 surge 覇道 military rule
- どうぞ どうぞ 何卒 please kindly by all means
- お立ち お立ち おたち polite term for calling, departing and staying where one is
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- 立ち寄り dropby
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me