《末文》貴社と良い関係を築けることを期待しております。の英語

• We look forward to developing a good relationship with you.
  

• 貴社     貴社 きしゃ (your) company
• 良い     良い いい good よい good nice pleasant ok
• 関係     関係 かんけい relation connection
• ける     ける 蹴る to kick
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 期待     期待 きたい expectation anticipation hope
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• ており     ており 手織り 手織 handwoven handspun weaving by hand
• 《末文》お客様と密接な関係を築けることを楽しみにしております。    We look forward to working closely with you.
• bsmでのご経験が、ポジティブでかつ実り多きものになりますことを期待しております。    I trust that your experience at BSM will be a positive and rewarding one.
• どうぞご検討くださいますようお願い致します。お返事と何らかの措置がとられることを期待しております。    I thank you for your consideration and await your reply and action.
• 実現できることを期待しています    I hope we can make it.
• ご用命いただけることを期待しまして    Trusting that I may have the opportunity of serving you