《末文》貴社のますますのご発展を願っております。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Best wishes in your future business endeavors.
- 貴社 貴社 きしゃ (your) company
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- 発展 発展 はってん development growth
- おり おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
- のます のます 飲ます to make somebody drink
- すます すます 澄ます 清ます to clear to make clear to be unruffled to look unconcerned to look
- ており ており 手織り 手織 handwoven handspun weaving by hand
- ますます ますます 益々 益益 increasingly more and more
- を願っております Hoping that〔that以下〕
- を願っております Hoping that〔that以下〕
- 《末文》お二人の永遠の幸せを願っております。 Best wishes for a beautiful life together.
- 《末文》xyz社におります友人一同、あなた様のますますのご活躍をお祈り申し上げます。 Best wishes from all of your friends at XYZ Ltd. for continued success.
- ということを願っております Our hope is that〔that以下〕
- 速やかなご回復を願っております I hope that you have a speedy recovery.
- すぐにお会いできますことを願っております I do hope we can get together soon.