「このカップ、どうしてこんなとこにあるの？」「ああ、お茶飲もうとしてて。そこに置いて忘れちゃった」の英語

• "What's this cup doing here?" "Oh, I was gonna drink some tea. I left over there and forgot about it."
  

• この     この 此の this
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てこ     てこ 梃 梃子 lever
• こん     こん 紺 navy blue deep blue 今 this now 魂 soul spirit
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• ああ     ああ 嗚呼 於乎 於戯 嗟乎 嗟夫 吁 嗟 噫 Ah! Oh! Alas!
• お茶     お茶 おちゃ tea (green)
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• そこ     そこ 其処 that place there 底 bottom sole
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• カップ     カップ cup
• どうし     どうし 瞳子 pupil 導師 officiating monk 同市 same city 同氏 the said person he she same
• こんな     こんな such like this
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• そこに     そこに 底荷 ballast
• 置いて     leave aside〔～はさて〕
• どうして     どうして 如何して why? for what reason how in what way for what purpose what for