「また、電話してもいい？」「もちろん、嫌なら私の携帯番号を教えたりしないわよ」の英語

• "Can I call you again?" "Sure. I wouldn't give you my cell phone number otherwise."
  

• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• 電話     電話 でんわ telephone
• 話し     話し はなし talk speech chat story conversation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• もち     もち 餅 sticky rice cake 黐 birdlime 勿 must not do not be not 持ち hold charge keep
• ろん     ろん 論 argument discussion dispute controversy discourse debate theory doctrine
• 嫌な     【形】 1. anathematic / anathematical 2. awful 3. beastly 4. bloody〈英俗?卑〉 5.
• なら     なら if in case
• 私の     【代名】 my
• 携帯     携帯 けいたい carrying something mobile telephone (abbr)
• 番号     番号 ばんごう number series of digits
• 教え     教え おしえ teachings precept lesson doctrine
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• りし     りし 利子 interest (bank)
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いわ     いわ 岩 磐 rock crag 違和 physical disorder
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• もちろん     もちろん 勿論 of course certainly naturally