「また一緒に働こうよ」「そうねえ。私もまた仕事したいの。でも今のところ、あの子たちと一緒にいるのが1番なのよ。／あの子たちと一緒にいるべきだと思うのよ」の英語

• "Why don't you come back to us?" "I know. I wanna go back to work. But for now, the best thing to do is to stay with them."〔退職〕
  

• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• 一緒     一緒 いっしょ together meeting company
• こう     こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
• うよ     うよ 紆余 meandering beating around the bush abundant talent
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うね     うね 畝 ridge rib
• ねえ     ねえ is it so
• 仕事     仕事 しごと work occupation employment
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• でも     でも but however
• 今の     今の adj. **present ［限定］ ［the/one's ～］ 現在の， 今の∥ the present subject
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• あの     あの 彼の that over there
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• ちと     ちと a bit
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 1番     greatest
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• だと     だと if it's the case
• 思う     思う おもう to think to feel
• 一緒に     一緒に いっしょに together (with) at the same time in a lump
• したい     したい 屍体 cadaver 支隊 task force 枝隊 detached force 姿態 figure form style 死体 corpse
• ところ     ところ 所 place
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• だと思う     have the notion that〔that以下〕 …だと思う deem ~ to be〔～を〕
• 今のところ     今のところ いまのところ at present