「ジュディ、なんでコリーに冷たいの？いいやつじゃん！」「いいやつだよ、でももう婚約者いるんだもん」の英語

• "Judy, how come you are turning sour to Corey? He's such a good guy!" "He is a good guy, but he already has a fiance."
  

• ディ     ディ day
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• リー     リー hank[化学]; lea[化学]
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いや     いや 否 no nay yes well 厭 厭や 嫌 disagreeable detestable unpleasant reluctant
• やつ     やつ 八 八つ eight 奴 fellow guy chap
• つじ     つじ 辻 street crossroad
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• でも     でも but however
• もも     もも 股 腿 thigh femur 桃 peach
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• 婚約     婚約 こんやく engagement betrothal
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• もん     もん 問 problem question 門 gate 紋 (family) crest coat of arms
• なんで     なんで 何で Why? What for?
• コリー     コリー collie
• 冷たい     冷たい つめたい cold (to the touch) chilly icy freezing coldhearted
• いいや     いいや 否 no nay yes well
• 婚約者     婚約者 こんやくしゃ fiance fiancee
• いいやつ     1. bawcock 2. cool cat 3. cool guy 4. good Joe 5. good card 6. good