「終了後には学位がもらえますか」「学位ではなく終了証明書が授与されます」の英語

• "After completion do you get a degree?" "You don't get a degree, you get a diploma."
  

• 終了     終了 しゅうりょう end close termination
• 後に     後に astern[基礎]
• 学位     学位 がくい (university) degree
• えま     えま 絵馬 votive picture (originally of horse)
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 証明     証明 しょうめい proof verification
• 授与     授与 じゅよ award conferment
• 終了後     終了後 しゅうりょうご after the end (of something)
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 証明書     証明書 しょうめいしょ certificate (usually of proof of something)
• 修了証書が授与される    lead to the award of a certificate of〔主語の結果〕〔～の〕
• 薬をもらえますか？    May I have medicine?《旅／病気／薬》