ああ、そうですか－－なるほど。の英語

• Oh, I see -- hm-hm.
  

• ああ     ああ 嗚呼 於乎 於戯 嗟乎 嗟夫 吁 嗟 噫 Ah! Oh! Alas!
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うで     うで 腕 arm skill
• です     です polite copula in Japanese
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• そうで     そうで 総出 all together
• そうです     【副】 yes
• なるほど     なるほど 成程 I see That's right! indeed
• そうですか     (Is) that so?
• なるほど。     Okey. なるほど 1 of course なるほど 2 【間投】 1. achcha 2. hmmm 3. well〔話のつなぎ〕
• ああ。なるほど。    Uh-huh. Right.
• ああ、なるほど。ほかのサービスはどうですか。ほかの選択肢はありますか、それとも……。    Oh, I see. How about other services? Do I have any other options, or...?
• なるほど。保険はどうですか（＝どうなっていますか）。    I see. How about insurance?
• そうですか？    Valid?〔相手に確認する。〕