あの仕入先なら、いざと言うときにこちらのわがままを聞いてくれるの英語

• That supplier will always accommodate you in a pinch.
  

• あの     あの 彼の that over there
• なら     なら if in case
• いざ     いざ now come (now) well crucial moment
• 言う     言う いう ゆう to say
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• こち     こち 東風 east wind spring wind 鯒 flathead (fish) 故智 the wisdom of the ancients 故知
• わが     わが 我 我が 吾が my our one's own
• がま     がま 蒲 bulrush cattail 蝦蟇 toad toad
• まま     まま 先々 先先 well, well 儘 as it is as one likes because as 間々 間間 occasionally
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• る     る 僂 bend over
• 仕入先     1. merchandise resources 2. product source 3. supplier 4. supplier vendor
• と言う     と言う という said called thus
• ときに     ときに [時に] prep. ①［時折?時々］ ?ときおり ， ?ときどき ②［ところで］ by the way
• こちら     こちら 此方 this person this direction this side thereafter
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• わがまま     わがまま 我が侭 willfulness selfishness 我儘 我が儘 我がまま 我侭 selfishness egoism wilfulness
• 聞いてくれ     【間投】 lookit 聞いてくれ。 Listen up.