あの会社が信頼の置けない会社なら、たとえ契約を交わしていても、あなたをだまそうとする場合があるよの英語

• If that company isn't on the up and up, they may try to cheat you even if you have a contract.
  

• あの     あの 彼の that over there
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• 信頼     信頼 しんらい reliance trust confidence
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• なら     なら if in case
• とえ     とえ 十重 tenfold
• 契約     契約 けいやく contract compact agreement
• わし     わし 鷲 eagle 和紙 Japanese paper
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• だま     だま 玉 ball sphere coin
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 場合     場合 ばあい case situation
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• よ     よ 余 over more than 世 代 world society age generation
• たとえ     たとえ 例え 仮令 example even if if though although 譬え 喩え simile metaphor allegory
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• そうと     そうと 壮図 ambitious undertaking grand scheme 壮途 ambitious undertaking 僧徒
• とする     とする 賭する stake risk bet wager
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• そうとする     そうとする 壮とする to admire (approve of) a person's courage